महाभारतम् — 14.71.23
Original
Segmented
ये च अपि त्वाम् महा-बाहो प्रत्युदीयुः नराधिपाः तैः विग्रहो यथा न स्यात् तथा कार्यम् त्वया अनघ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रत्युदीयुः | प्रत्युदि | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
नराधिपाः | नराधिप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
विग्रहो | विग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
न | न | pos=i |
स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
तथा | तथा | pos=i |
कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |