महाभारतम् — 14.54.6
Original
Segmented
उत्तङ्क उवाच विश्वकर्मन् नमः ते ऽस्तु यस्य ते रूपम् ईदृशम् पद्भ्याम् ते पृथिवी व्याप्ता शिरसा च आवृतम् नभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तङ्क | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विश्वकर्मन् | विश्वकर्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नमः | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| ऽस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्याप्ता | व्याप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| आवृतम् | आवृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| नभः | नभस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |