महाभारतम् — 14.53.15

Original

अधर्मे वर्तमानानां सर्वेषामहमप्युत ।

धर्मस्य सेतुं बध्नामि चलिते चलिते युगे ।

तास्ता योनीः प्रविश्याहं प्रजानां हितकाम्यया ॥ १५ ॥

Segmented

अधर्मे वर्तमानानाम् सर्वेषाम् अहम् अपि उत धर्मस्य सेतुम् बध्नामि चलिते चलिते युगे ताः ताः योनीः प्रविश्य अहम् प्रजानाम् हित-काम्या

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधर्मे	अधर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तमानानाम्	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
उत	उत	pos=i
धर्मस्य	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
सेतुम्	सेतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
बध्नामि	बन्ध्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
चलिते	चल्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
चलिते	चल्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
योनीः	योनि	pos=n,g=f,c=2,n=p
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
हित	हित	pos=n,comp=y
काम्या	काम्या	pos=n,g=f,c=3,n=s