महाभारतम् — 14.53.12

Original

तत्राहं वर्तमानैश्च निवृत्तैश्चैव मानवैः ।

बह्वीः संसरमाणो वै योनीर्हि द्विजसत्तम ॥ १२ ॥

Segmented

तत्र अहम् वृत् च निवृत्तैः च एव मानवैः बह्वीः संसरमाणो वै योनीः हि द्विजसत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वृत्	वृत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
निवृत्तैः	निवृत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मानवैः	मानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
बह्वीः	बहु	pos=a,g=f,c=2,n=p
संसरमाणो	संसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
योनीः	योनि	pos=n,g=f,c=2,n=p
हि	हि	pos=i
द्विजसत्तम	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s