महाभारतम् — 14.42.56

Original

यस्यैते निर्जिता लोके त्रिगुणाः पञ्च धातवः ।

व्योम्नि तस्य परं स्थानमनन्तमथ लक्ष्यते ॥ ५६ ॥

Segmented

यस्य एते निर्जिता लोके त्रि-गुणाः पञ्च धातवः व्योम्नि तस्य परम् स्थानम् अनन्तम् अथ लक्ष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निर्जिता	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धातवः	धातु	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्योम्नि	व्योमन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनन्तम्	अनन्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat