महाभारतम् — 14.42.4

Original

यद्यस्माज्जायते भूतं तत्र तत्प्रविलीयते ।

लीयन्ते प्रतिलोमानि जायन्ते चोत्तरोत्तरम् ॥ ४ ॥

Segmented

यत् यस्मात् जायते भूतम् तत्र तत् प्रविलीयते लीयन्ते प्रतिलोमानि जायन्ते च उत्तरोत्तरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यस्मात्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रविलीयते	प्रविली	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लीयन्ते	ली	pos=v,p=3,n=p,l=lat
प्रतिलोमानि	प्रतिलोम	pos=a,g=n,c=1,n=p
जायन्ते	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
उत्तरोत्तरम्	उत्तरोत्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s