महाभारतम् — 14.42.39
Original
Segmented
अध्यात्मम् बुद्धिः इति आहुः षः-इन्द्रिय-विचारिन् अधिभूतम् तु विज्ञेयम् ब्रह्मा तत्र अधिदैवतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अध्यात्मम् | अध्यात्म | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| षः | षष् | pos=n,comp=y |
| इन्द्रिय | इन्द्रिय | pos=n,comp=y |
| विचारिन् | विचारिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अधिभूतम् | अधिभूत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विज्ञेयम् | विज्ञा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अधिदैवतम् | अधिदैवत | pos=n,g=n,c=1,n=s |