महाभारतम् — 14.39.3

Original

यावत्सत्त्वं तमस्तावद्वर्तते नात्र संशयः ।

यावत्तमश्च सत्त्वं च रजस्तावदिहोच्यते ॥ ३ ॥

Segmented

यावत् सत्त्वम् तमः तावत् वर्तते न अत्र संशयः यावत् तमः च सत्त्वम् च रजः तावत् इह उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
यावत्	यावत्	pos=i
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
इह	इह	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat