महाभारतम् — 14.39.21

Original

यत्किंचिदिह वै लोके सर्वमेष्वेव तत्त्रिषु ।

त्रयो गुणाः प्रवर्तन्ते अव्यक्ता नित्यमेव तु ।

सत्त्वं रजस्तमश्चैव गुणसर्गः सनातनः ॥ २१ ॥

Segmented

यत् किंचिद् इह वै लोके सर्वम् एषु एव तत् त्रिषु त्रयो गुणाः प्रवर्तन्ते अव्यक्ता नित्यम् एव तु सत्त्वम् रजः तमः च एव गुण-सर्गः सनातनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
वै	वै	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
एषु	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=p
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
त्रयो	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रवर्तन्ते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अव्यक्ता	अव्यक्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
सर्गः	सर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
सनातनः	सनातन	pos=a,g=m,c=1,n=s