महाभारतम् — 14.39.16
Original
Segmented
एवम् ज्योतिःषु सर्वेषु विवर्तन्ते गुणाः त्रयः पर्यायेण च वर्तन्ते तत्र तत्र तथा तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ज्योतिःषु | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| सर्वेषु | सर्व | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| विवर्तन्ते | विवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| गुणाः | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्रयः | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पर्यायेण | पर्याय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| वर्तन्ते | वृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |