महाभारतम् — 14.39.12

Original

दूरादपि हि दृश्यन्ते सहिताः संघचारिणः ।

तमः सत्त्वं रजश्चैव पृथक्त्वं नानुशुश्रुम ॥ १२ ॥

Segmented

दूराद् अपि हि दृश्यन्ते सहिताः संघ-चारिणः तमः सत्त्वम् रजः च एव पृथक्त्वम् न अनुशुश्रुम

Analysis

Word	Lemma	Parse
दूराद्	दूरात्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
संघ	संघ	pos=n,comp=y
चारिणः	चारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पृथक्त्वम्	पृथक्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अनुशुश्रुम	अनुश्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit