महाभारतम् — 14.39.1

Original

ब्रह्मोवाच ।

नैव शक्या गुणा वक्तुं पृथक्त्वेनेह सर्वशः ।

अविच्छिन्नानि दृश्यन्ते रजः सत्त्वं तमस्तथा ॥ १ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच न एव शक्या गुणा वक्तुम् पृथक्त्वेन इह सर्वशः अविच्छिन्नानि दृश्यन्ते रजः सत्त्वम् तमः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुणा	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
वक्तुम्	वच्	pos=vi
पृथक्त्वेन	पृथक्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
अविच्छिन्नानि	अविच्छिन्न	pos=a,g=n,c=1,n=p
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i