महाभारतम् — 14.36.1
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच तद् अव्यक्तम् अनुद्रिक्तम् सर्व-व्यापि ध्रुवम् स्थिरम् नव-द्वारम् पुरम् विद्यात् त्रिगुणम् पञ्च-धातुकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अव्यक्तम् | अव्यक्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुद्रिक्तम् | अनुद्रिक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| व्यापि | व्यापिन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ध्रुवम् | ध्रुव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स्थिरम् | स्थिर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नव | नवन् | pos=n,comp=y |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विद्यात् | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| त्रिगुणम् | त्रिगुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| धातुकम् | धातुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |