महाभारतम् — 14.33.6

Original

नानालिङ्गाश्रमस्थानां येषां बुद्धिः शमात्मिका ।

ते भावमेकमायान्ति सरितः सागरं यथा ॥ ६ ॥

Segmented

नाना लिङ्ग-आश्रम-स्थानाम् येषाम् बुद्धिः शम-आत्मिका ते भावम् एकम् आयान्ति सरितः सागरम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
लिङ्ग	लिङ्ग	pos=n,comp=y
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
स्थानाम्	स्थ	pos=a,g=m,c=6,n=p
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
शम	शम	pos=n,comp=y
आत्मिका	आत्मक	pos=a,g=f,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयान्ति	आया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सरितः	सरित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i