महाभारतम् — 14.32.12
Original
Segmented
पितृपैतामहे राज्ये वश्ये जनपदे सति ब्रूहि काम् बुद्धिम् आस्थाय ममत्वम् वर्जितम् त्वया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितृपैतामहे | पितृपैतामह | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वश्ये | वश्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| जनपदे | जनपद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सति | अस् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| काम् | क | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| ममत्वम् | ममत्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वर्जितम् | वर्जय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |