Original

किं पुनर्ब्राह्मणाः पार्थ क्षत्रिया वा बहुश्रुताः ।स्वधर्मरतयो नित्यं ब्रह्मलोकपरायणाः ॥ ५७ ॥

Segmented

किम् पुनः ब्राह्मणाः पार्थ क्षत्रिया वा बहु-श्रुताः स्वधर्म-रति नित्यम् ब्रह्म-लोक-परायणाः

Analysis

Word Lemma Parse
किम् किम् pos=i
पुनः पुनर् pos=i
ब्राह्मणाः ब्राह्मण pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थ पार्थ pos=n,g=m,c=8,n=s
क्षत्रिया क्षत्रिय pos=n,g=m,c=1,n=p
वा वा pos=i
बहु बहु pos=a,comp=y
श्रुताः श्रुत pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वधर्म स्वधर्म pos=n,comp=y
रति रति pos=n,g=m,c=1,n=p
नित्यम् नित्यम् pos=i
ब्रह्म ब्रह्मन् pos=n,comp=y
लोक लोक pos=n,comp=y
परायणाः परायण pos=n,g=m,c=1,n=p