महाभारतम् — 14.19.27

Original

दुःखशोकमयैर्घोरैः सङ्गस्नेहसमुद्भवैः ।

न विचाल्येत युक्तात्मा निःस्पृहः शान्तमानसः ॥ २७ ॥

Segmented

दुःख-शोक-मयैः घोरैः सङ्ग-स्नेह-समुद्भवैः न विचाल्येत युक्त-आत्मा निःस्पृहः शान्त-मानसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
सङ्ग	सङ्ग	pos=n,comp=y
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
समुद्भवैः	समुद्भव	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
विचाल्येत	विचालय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
युक्त	युज्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निःस्पृहः	निःस्पृह	pos=a,g=m,c=1,n=s
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
मानसः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=s