महाभारतम् — 14.19.12
Original
Segmented
विहाय सर्व-संकल्पान् बुद्ध्या शारीर-मानसान् शनैः निर्वाणम् आप्नोति निरिन्धन इव अनलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विहाय | विहा | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| संकल्पान् | संकल्प | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शारीर | शारीर | pos=a,comp=y |
| मानसान् | मानस | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| निर्वाणम् | निर्वाण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्नोति | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| निरिन्धन | निरिन्धन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अनलः | अनल | pos=n,g=m,c=1,n=s |