महाभारतम् — 14.18.24

Original

शरीरमात्मनः कृत्वा सर्वभूतपितामहः ।

त्रैलोक्यमसृजद्ब्रह्मा कृत्स्नं स्थावरजङ्गमम् ॥ २४ ॥

Segmented

शरीरम् आत्मनः कृत्वा सर्व-भूत-पितामहः त्रैलोक्यम् असृजद् ब्रह्मा कृत्स्नम् स्थावर-जङ्गमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
असृजद्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत्स्नम्	कृत्स्न	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जङ्गमम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=2,n=s