महाभारतम् — 14.12.11

Original

यच्च ते द्रोणभीष्माभ्यां युद्धमासीदरिंदम ।

मनसैकेन योद्धव्यं तत्ते युद्धमुपस्थितम् ।

तस्मादभ्युपगन्तव्यं युद्धाय भरतर्षभ ॥ ११ ॥

Segmented

यत् च ते द्रोण-भीष्माभ्याम् युद्धम् आसीद् अरिंदम मनसा एकेन योद्धव्यम् तत् ते युद्धम् उपस्थितम् तस्माद् अभ्युपगन्तव्यम् युद्धाय भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
भीष्माभ्याम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=d
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एकेन	एक	pos=n,g=n,c=3,n=s
योद्धव्यम्	युध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अभ्युपगन्तव्यम्	अभ्युपगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
युद्धाय	युद्ध	pos=n,g=n,c=4,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s