महाभारतम् — 14.11.9
Original
Segmented
स वध्यमानो वज्रेण पृथिव्याम् भूरि-तेजसा विवेश सहसा एव अपः जग्राह विषयम् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वध्यमानो | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वज्रेण | वज्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भूरि | भूरि | pos=n,comp=y |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अपः | अप् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विषयम् | विषय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |