महाभारतम् — 14.11.5

Original

नैव ते निष्ठितं कर्म नैव ते शत्रवो जिताः ।

कथं शत्रुं शरीरस्थमात्मानं नावबुध्यसे ॥ ५ ॥

Segmented

न एव ते निष्ठितम् कर्म न एव ते शत्रवो जिताः कथम् शत्रुम् शरीर-स्थम् आत्मानम् न अवबुध्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निष्ठितम्	निष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शत्रवो	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
जिताः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अवबुध्यसे	अवबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lat