महाभारतम् — 13.95.24

Original

भीष्म उवाच ।

विज्ञाय यातुधानीं तां कृत्यामृषिवधैषिणीम् ।

अत्रिः क्षुधापरीतात्मा ततो वचनमब्रवीत् ॥ २४ ॥

Segmented

भीष्म उवाच विज्ञाय यातुधानीम् ताम् कृत्याम् ऋषि-वध-एषिन् अत्रिः क्षुधा-परीत-आत्मा ततो वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
यातुधानीम्	यातुधानी	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्याम्	कृत्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
एषिन्	एषिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
अत्रिः	अत्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षुधा	क्षुधा	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan