महाभारतम् — 13.94.42
Original
Segmented
वृषादर्भिः उवाच ऋषीणाम् गच्छ सप्तानाम् अरुन्धत्याः तथा एव च दासी-भर्तुः च दास्याः च मनसा नाम धारय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वृषादर्भिः | वृषादर्भि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सप्तानाम् | सप्तन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अरुन्धत्याः | अरुन्धती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| दासी | दासी | pos=n,comp=y |
| भर्तुः | भर्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| दास्याः | दासी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नाम | नामन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धारय | धारय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |