महाभारतम् — 13.94.10
Original
Segmented
याज्य-आत्मजम् अथो दृष्ट्वा गतासुम् ऋषि-सत्तमाः अपचन्त तदा स्थाल्याम् क्षुध्-आर्ताः किल भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
याज्य | याज्य | pos=n,comp=y |
आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अथो | अथो | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
गतासुम् | गतासु | pos=a,g=m,c=2,n=s |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
सत्तमाः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
अपचन्त | पच् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तदा | तदा | pos=i |
स्थाल्याम् | स्थाली | pos=n,g=f,c=7,n=s |
क्षुध् | क्षुध् | pos=n,comp=y |
आर्ताः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
किल | किल | pos=i |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |