महाभारतम् — 13.84.7

Original

देवाश्च शप्ता रुद्राण्या प्रजोच्छेदे पुरा कृते ।

न भविष्यति वोऽपत्यमिति सर्वजगत्पते ॥ ७ ॥

Segmented

देवाः च शप्ता रुद्राण्या प्रजा-उच्छेदे पुरा कृते न भविष्यति वो ऽपत्यम् इति सर्व-जगत्-पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शप्ता	शप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रुद्राण्या	रुद्राणी	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
उच्छेदे	उच्छेद	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
कृते	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
न	न	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
ऽपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s