महाभारतम् — 13.84.66
Original
Segmented
सा समुत्सृज्य तम् दुःखाद् दीप्त-वैश्वानर-प्रभम् दर्शयामास च अग्निः ताम् तदा गङ्गाम् भृगु-उद्वह पप्रच्छ सरिताम् श्रेष्ठाम् कच्चिद् गर्भः सुख-उदयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
समुत्सृज्य | समुत्सृज् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दुःखाद् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
वैश्वानर | वैश्वानर | pos=n,comp=y |
प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दर्शयामास | दर्शय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
उद्वह | उद्वह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सरिताम् | सरित् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
श्रेष्ठाम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
कच्चिद् | कच्चित् | pos=i |
गर्भः | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुख | सुख | pos=n,comp=y |
उदयः | उदय | pos=n,g=m,c=1,n=s |