महाभारतम् — 13.84.64
Original
Segmented
सा वह्निना वार्यमाणा देवैः च अपि सरिद्वरा समुत्ससर्ज तम् गर्भम् मेरौ गिरि-वरे तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वह्निना | वह्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वार्यमाणा | वारय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| सरिद्वरा | सरिद्वरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| समुत्ससर्ज | समुत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मेरौ | मेरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| वरे | वर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |