महाभारतम् — 13.84.59
Original
Segmented
धारणे न अस्य शकिता अहम् गर्भस्य तपताम् वर उत्स्रक्ष्ये ऽहम् इमम् दुःखात् न तु कामात् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धारणे | धारण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शकिता | शक् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गर्भस्य | गर्भ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तपताम् | तप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वर | वर | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| उत्स्रक्ष्ये | उत्सृज् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुःखात् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| कामात् | काम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |