महाभारतम् — 13.84.50
Original
Segmented
अपत्यम् तेजसा युक्तम् प्रवीरम् जनय प्रभो यद् भयम् नो ऽसुरात् तस्मात् नाशयेत् हव्यवाहन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रवीरम् | प्रवीर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जनय | जनय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=4,n=p |
| ऽसुरात् | असुर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नाशयेत् | नाशय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| हव्यवाहन | हव्यवाहन | pos=n,g=m,c=8,n=s |