महाभारतम् — 13.84.46
Original
Segmented
तम् ऊचुः विबुधाः सर्वे ते च एव परम-ऋषयः त्वाम् नियोक्ष्यामहे कार्ये तद् भवान् कर्तुम् अर्हति कृते च तस्मिन् भविता ते अपि सु महान् गुणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
विबुधाः | विबुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
परम | परम | pos=a,comp=y |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
नियोक्ष्यामहे | नियुज् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
कार्ये | कार्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
कर्तुम् | कृ | pos=vi |
अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कृते | कृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
सु | सु | pos=i |
महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
गुणः | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |