महाभारतम् — 13.84.40

Original

दृष्ट्वा तु ज्वलनं देवाः शुकमूचुर्दयान्विताः ।

भविता न त्वमत्यन्तं शकुने नष्टवागिति ॥ ४० ॥

Segmented

दृष्ट्वा तु ज्वलनम् देवाः शुकम् ऊचुः दया-अन्विताः भविता न त्वम् अत्यन्तम् शकुने नष्ट-वाच् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
ज्वलनम्	ज्वलन	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
शुकम्	शुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दया	दया	pos=n,comp=y
अन्विताः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=p
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अत्यन्तम्	अत्यन्तम्	pos=i
शकुने	शकुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
वाच्	वाच्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i