महाभारतम् — 13.84.32

Original

इत्युक्त्वा तांस्ततो देवाः पुनरेव महीमिमाम् ।

परीयुर्ज्वलनस्यार्थे न चाविन्दन्हुताशनम् ॥ ३२ ॥

Segmented

इति उक्त्वा तान् ततस् देवाः पुनः एव महीम् इमाम् परीयुः ज्वलनस्य अर्थे न च अविन्दन् हुताशनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
परीयुः	परी	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
ज्वलनस्य	ज्वलन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अविन्दन्	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
हुताशनम्	हुताशन	pos=n,g=m,c=2,n=s