महाभारतम् — 13.74.16

Original

अदृश्यानि महाराज स्थानान्ययुतशो दिवि ।

ऋषीणां सर्वलोकेषु यानीतो यान्ति देवताः ॥ १६ ॥

Segmented

अदृश्यानि महा-राज स्थानानि अयुतशस् दिवि ऋषीणाम् सर्व-लोकेषु यानि इतस् यान्ति देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अदृश्यानि	अदृश्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्थानानि	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=p
अयुतशस्	अयुतशस्	pos=i
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
यानि	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
इतस्	इतस्	pos=i
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p