महाभारतम् — 13.70.56
Original
Segmented
इति उक्तवान् ऽहम् धर्मराज्ञा महा-ऋषे धर्म-आत्मानम् शिरसा अभिप्रणम्य अनुज्ञातः तेन वैवस्वतेन प्रत्यागमम् भगवत्-पाद-मूलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| धर्मराज्ञा | धर्मराजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिप्रणम्य | अभिप्रणम् | pos=vi |
| अनुज्ञातः | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वैवस्वतेन | वैवस्वत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रत्यागमम् | प्रत्यागम् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| भगवत् | भगवत् | pos=a,comp=y |
| पाद | पाद | pos=n,comp=y |
| मूलम् | मूल | pos=n,g=n,c=2,n=s |