महाभारतम् — 13.70.34

Original

गोषु क्षान्तं गोशरण्यं कृतज्ञं वृत्तिग्लानं तादृशं पात्रमाहुः ।

वृत्तिग्लाने संभ्रमे वा महार्थे कृष्यर्थे वा होमहेतोः प्रसूत्याम् ॥ ३४ ॥

Segmented

गोषु क्षान्तम् गो शरण्यम् कृतज्ञम् वृत्ति-ग्लानम् तादृशम् पात्रम् आहुः वृत्ति-ग्लाने संभ्रमे वा महा-अर्थे कृषि-अर्थे वा होम-हेतोः प्रसूत्याम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गोषु	गो	pos=n,g=,c=7,n=p
क्षान्तम्	क्षम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
गो	गो	pos=i
शरण्यम्	शरण्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
कृतज्ञम्	कृतज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
ग्लानम्	ग्ला	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तादृशम्	तादृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
पात्रम्	पात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
ग्लाने	ग्ला	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
संभ्रमे	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृषि	कृषि	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
होम	होम	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रसूत्याम्	प्रसूति	pos=n,g=f,c=7,n=s