महाभारतम् — 13.70.16
Original
Segmented
ततस् तु अहम् तम् शनकैः अवोचम् वृतम् सदस्यैः अभिपूज्यमानम् प्राप्तो ऽस्मि ते विषयम् धर्मराज लोकान् अर्हे यान् स्म तान् मे विधत्स्व
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शनकैः | शनकैस् | pos=i |
अवोचम् | वच् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
वृतम् | वृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
सदस्यैः | सदस्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अभिपूज्यमानम् | अभिपूजय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विषयम् | विषय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धर्मराज | धर्मराज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अर्हे | अर्ह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
यान् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स्म | स्म | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विधत्स्व | विधा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |