महाभारतम् — 13.70.13
Original
Segmented
प्रत्यक्ष-दर्शी सर्वस्य पित्रा पृष्टो महात्मना अन्वर्थम् तम् पितुः मध्ये महा-ऋषीणाम् न्यवेदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्यक्ष | प्रत्यक्ष | pos=a,comp=y |
| दर्शी | दर्शिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पृष्टो | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अन्वर्थम् | अन्वर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |