महाभारतम् — 13.69.5
Original
Segmented
प्रग्रहैः चर्म-पट्टैः च तम् बद्ध्वा पर्वत-उपमम् न अशक्नुवन् समुद्धर्तुम् ततो जग्मुः जनार्दनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रग्रहैः | प्रग्रह | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,comp=y |
| पट्टैः | पट्ट | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बद्ध्वा | बन्ध् | pos=vi |
| पर्वत | पर्वत | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अशक्नुवन् | शक् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| समुद्धर्तुम् | समुद्धृ | pos=vi |
| ततो | ततस् | pos=i |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| जनार्दनम् | जनार्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |