महाभारतम् — 13.6.46

Original

भवति मनुजलोकाद्देवलोको विशिष्टो बहुतरसुसमृद्ध्या मानुषाणां गृहाणि ।

पितृवनभवनाभं दृश्यते चामराणां न च फलति विकर्मा जीवलोकेन दैवम् ॥ ४६ ॥

Segmented

भवति मनुज-लोकात् देव-लोकः विशिष्टो बहुतर-सु समृद्ध्या मानुषाणाम् गृहाणि पितृवन-भवन-आभम् दृश्यते च अमराणाम् न च फलति विकर्मा जीव-लोकेन दैवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशिष्टो	विशिष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुतर	बहुतर	pos=a,comp=y
सु	सु	pos=i
समृद्ध्या	समृद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
मानुषाणाम्	मानुष	pos=n,g=m,c=6,n=p
गृहाणि	गृह	pos=n,g=n,c=1,n=p
पितृवन	पितृवन	pos=n,comp=y
भवन	भवन	pos=n,comp=y
आभम्	आभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अमराणाम्	अमर	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
फलति	फल्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विकर्मा	विकर्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोकेन	लोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s