महाभारतम् — 13.6.25
Original
Segmented
ऋषीणाम् देवतानाम् च सदा भवति विग्रहः कस्य वाचा हि अ दैवम् स्याद् यतो दैवम् प्रवर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| सदा | सदा | pos=i |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विग्रहः | विग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यतो | यतस् | pos=i |
| दैवम् | दैव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रवर्तते | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |