महाभारतम् — 13.6.17

Original

नादातारं भजन्त्यर्था न क्लीबं नापि निष्क्रियम् ।

नाकर्मशीलं नाशूरं तथा नैवातपस्विनम् ॥ १७ ॥

Segmented

न अ दातारम् भजन्ति अर्थाः न क्लीबम् न अपि निष्क्रियम् न अ कर्म-शीलम् न अ शूरम् तथा न एव अ तपस्विनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
दातारम्	दातृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
भजन्ति	भज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अर्थाः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
क्लीबम्	क्लीब	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निष्क्रियम्	निष्क्रिय	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
शीलम्	शील	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अ	अ	pos=i
तपस्विनम्	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=2,n=s