महाभारतम् — 13.56.16
Original
Segmented
च्यवनः तु महा-तेजाः पुनः एव नराधिपम् वर-अर्थम् चोदयामास तम् उवाच स पार्थिवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| च्यवनः | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| नराधिपम् | नराधिप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चोदयामास | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |