महाभारतम् — 13.56.12
Original
Segmented
क्षत्रियम् विप्र-कर्माणम् बृहस्पतिम् इव ओजसा विश्वामित्रम् तव कुले गाधेः पुत्रम् सु धार्मिकम् तपसा महता युक्तम् प्रदास्यति महा-द्युति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्षत्रियम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
बृहस्पतिम् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
ओजसा | ओजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
विश्वामित्रम् | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
गाधेः | गाधि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सु | सु | pos=i |
धार्मिकम् | धार्मिक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्रदास्यति | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
द्युति | द्युति | pos=n,g=m,c=8,n=s |