महाभारतम् — 13.55.3

Original

शयनं चैकपार्श्वेन दिवसानेकविंशतिम् ।

अकिंचिदुक्त्वा गमनं बहिश्च मुनिपुंगव ॥ ३ ॥

Segmented

शयनम् च एक-पार्श्वेन दिवसान् एकविंशतिम् अ किंचिद् उक्त्वा गमनम् बहिस् च मुनि-पुंगवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शयनम्	शयन	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
पार्श्वेन	पार्श्व	pos=n,g=m,c=3,n=s
दिवसान्	दिवस	pos=n,g=m,c=2,n=p
एकविंशतिम्	एकविंशति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
गमनम्	गमन	pos=n,g=n,c=1,n=s
बहिस्	बहिस्	pos=i
च	च	pos=i
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
पुंगवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=8,n=s