महाभारतम् — 13.53.28
Original
Segmented
इति उक्तवान् स मुनिः तेन राज्ञा हृष्टेन तद् वचः च्यवनः प्रत्युवाच इदम् हृष्टः परपुरंजयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हृष्टेन | हृष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च्यवनः | च्यवन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परपुरंजयम् | परपुरंजय | pos=a,g=n,c=2,n=s |