महाभारतम् — 13.52.38
Original
Segmented
तयोः तु प्रेक्षतोः एव भार्गवाणाम् कुल-उद्वहः अन्तर्हितो ऽभूद् राज-इन्द्र ततो राजा अपतत् क्षितौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
तु | तु | pos=i |
प्रेक्षतोः | प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
एव | एव | pos=i |
भार्गवाणाम् | भार्गव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कुल | कुल | pos=n,comp=y |
उद्वहः | उद्वह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अन्तर्हितो | अन्तर्धा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अपतत् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
क्षितौ | क्षिति | pos=n,g=f,c=7,n=s |