महाभारतम् — 13.48.19

Original

अगम्यागमनाच्चैव वर्तते वर्णसंकरः ।

व्रात्यानामत्र जायन्ते सैरन्ध्रा मागधेषु च ।

प्रसाधनोपचारज्ञमदासं दासजीवनम् ॥ १९ ॥

Segmented

अगम्या-गमनात् च एव वर्तते वर्ण-सङ्करः व्रात्यानाम् अत्र जायन्ते सैरन्ध्रा मागधेषु च प्रसाधन-उपचार-ज्ञम् अदासम् दास-जीवनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अगम्या	अगम्या	pos=n,comp=y
गमनात्	गमन	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वर्ण	वर्ण	pos=n,comp=y
सङ्करः	संकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्रात्यानाम्	व्रात्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
अत्र	अत्र	pos=i
जायन्ते	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सैरन्ध्रा	सैरन्ध्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
मागधेषु	मागध	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
प्रसाधन	प्रसाधन	pos=n,comp=y
उपचार	उपचार	pos=n,comp=y
ज्ञम्	ज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अदासम्	अदास	pos=n,g=m,c=2,n=s
दास	दास	pos=n,comp=y
जीवनम्	जीवन	pos=a,g=m,c=2,n=s