महाभारतम् — 13.44.26
Original
Segmented
देव-दत्ताम् पतिः भार्याम् वेत्ति धर्मस्य शासनात् सा दैवीम् मानुषीम् वाचम् अनृताम् पर्युदस्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| दत्ताम् | दा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वेत्ति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धर्मस्य | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दैवीम् | दैव | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मानुषीम् | मानुष | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनृताम् | अनृत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पर्युदस्यति | पर्युदस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |