महाभारतम् — 13.41.6

Original

उत्थातुकामापि सती व्यतिष्ठद्विपुलेन सा ।

निगृहीता मनुष्येन्द्र न शशाक विचेष्टितुम् ॥ ६ ॥

Segmented

उत्थातु-कामा अपि सती व्यतिष्ठद् विपुलेन सा निगृहीता मनुष्य-इन्द्र न शशाक विचेष्टितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्थातु	उत्थातु	pos=n,comp=y
कामा	काम	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
सती	अस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
व्यतिष्ठद्	विष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विपुलेन	विपुल	pos=n,g=m,c=3,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
निगृहीता	निग्रह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
शशाक	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विचेष्टितुम्	विचेष्ट्	pos=vi